病起觀垂絲海棠感慨作二絕句 其一

宋代 • 饒節

遲日暖風逼春事，海棠垂絲轉嬌羞。
分明綽約若處子，桃杏塵凡非此流。

譯文：

春日裏，溫暖的陽光和輕柔的暖風緊趕着催促春天的進程，那垂絲海棠在這樣的氛圍中，愈發顯得嬌俏羞澀。
它的模樣分明就像身姿柔美、純潔美好的少女一般，相比之下，那些桃花和杏花就顯得平凡俗氣，根本不能與垂絲海棠相提並論。