快目亭

宋代 • 饒節

文字遮人窗閉蠅，無人傳與衛生經。
我愁爛漫不可寫，須上君家快目亭。

譯文：

那些繁瑣的文字就像窗戶上阻擋視線的蒼蠅一樣，讓人厭煩，卻沒有人能傳授給我保養身心的道理。

我滿心的愁緒紛雜爛漫，難以用言語來描述表達，看來必須要登上你家的快目亭去看看了。