臥雲堂

宋代 • 饒節

補牢初未益亡羊，聊伴閒雲臥草堂。
君解入官雲作雨，未應舒捲卻相妨。

譯文：

想要修補羊圈，可這對已經丟失的羊來說，從一開始就沒什麼補益了。我也只能暫且陪伴着那悠閒自在的雲朵，在這草堂中安臥。

你若是能進入官場，就像雲朵化作甘霖潤澤大地一樣有所作爲，那麼雲無論舒展還是捲縮，都不應該互相妨礙纔是。