書天源河上友人壁

宋代 • 饒節

春色撩人不奈渠，紅塵無處可飛鳧。
懸知桃李付流水，來看垂楊十萬株。

譯文：

春天的景色實在太迷人啦，簡直讓人沒辦法抗拒它的魅力。在這熱鬧紛擾、滿是功名利祿的塵世裏，就像沒有供野鴨自由飛翔的地方。

我早知道那嬌豔的桃花和李花最終都會隨着流水消逝不見，所以我還是來欣賞這岸邊成千上萬株的垂楊吧。