端午日二首 其二

宋代 • 饒節

異代多同俗，千秋餉楚魂。
人才終可惜，祀事故常存。
赤滷豐禾黍，閒民長子孫。
憐渠身世拙，滿眼暮雲屯。

譯文：

不同的時代往往有着相同的習俗，千百年來人們都在端午這天用祭品來祭奠楚國的忠魂屈原。

屈原這樣的人才最終消逝實在令人惋惜，所以祭祀他的活動纔會一直流傳下來。

如今大地之上莊稼長得十分茁壯，閒適的百姓們在這裏生兒育女、繁衍後代。

我憐憫屈原一生坎坷、不通世故，看着滿眼的暮雲如同一團團堆積着，彷彿也在爲他的遭遇而哀愁。