次韻米元章壯觀

宋代 • 饒節

曉色村村澹，春風樹樹穠。
八窗中夜月，千里隔江峯。
酒道窮通樂，詩原左右逢。
客來應下榻，石銚煮長松。

譯文：

清晨的天色裏，各個村莊都透着一股恬淡的氣息，春風吹拂，每一棵樹都枝繁葉茂、花朵嬌豔。

到了半夜，月光透過房屋的八扇窗戶灑進來，隔江遠眺，那連綿的山峯在月色中若隱若現，彷彿遠在千里之外。

在飲酒的過程中，不論人生是窮困潦倒還是通達順遂，都能從中尋得樂趣；作詩的時候，靈感就像左右都能碰到一般源源不斷。

若是有客人前來，一定要熱情地留他住下，用石制的吊子煮上松枝泡的茶，好好招待一番。