次韵彭圣从秋兴

宋代 • 饶节

淡云疏雨承秋早，白露清风引夜长。
已见毕星朝北极，似闻骁骑卷西凉。
只鸡还我田家味，小胯须君官焙香。
千古步兵今远矣，属谁长啸作鸾凰。

译文：

初秋时节，天空中飘浮着淡淡的云朵，稀疏的雨点洒落而下，清凉的气息早早地承接了秋意。白露凝结，清爽的秋风悠悠吹拂，让这夜晚显得格外漫长。

我已然看到毕星正朝着北极星的方向运行，这或许是一种祥瑞之兆，好似听闻那骁勇的骑兵正席卷西凉，预示着战事顺利。

若能有一只鸡来烹饪，那便能让我品尝到地道的田家风味。而你啊，还得拿出那小胯茶，这可是官家烘焙出的香醇好茶。

像阮籍那样有着旷达情怀和高远志向的千古人物已经远去很久了，如今又有谁能像他一样仰天长啸，发出如鸾凰般清越的声音，抒发心中的豪情壮志呢？