赠隠居

宋代 • 饶节

竟体芳兰君可人，一轩风月澹无邻。
丝麻十亩他年老，文史三冬上世贫。
浑浑淄渑空自辨，眈眈狼虎谩相亲。
了然道眼都无许，祇有鶑花满意春。

译文：

你这人啊，浑身都散发着如芳兰一般的美好气质，真是让人喜欢。你居住的地方，那一间小轩周围的清风明月，宁静淡远，世间没有能与之相媲美的。

你想着等年老的时候，能有十亩种着丝麻的田地，过上简单质朴的生活。不过你家祖上几代都贫困，只能靠苦读文史来求取上进。

你就像能清晰分辨淄水和渑水那样，有着敏锐的洞察力，能看透世间的是非好坏，但这又有什么用呢，也只能自己心里明白罢了。那些像狼虎一样凶狠险恶的人，假装和你亲近，其实心怀不轨。

但你有着洞悉大道的眼光，根本不把这些放在心上。在你眼中，只有黄莺啼鸣、繁花盛开的美好春光，能让你满心欢喜。