謁漢高帝廟

宋代 • 饒節

鳳凰山下綠茫茫，殺氣猶纏古戰場。
他日英雄矜勝敗，今時田野話興亡。
狗烹兔死已千載，雷動風行尚一方。
過客若餘秦父老，拜祠應有淚浪浪。

譯文：

鳳凰山腳下一片綠色，茫茫無邊，那古戰場似乎至今還縈繞着往昔戰鬥的肅殺之氣。

過去，那些英雄們只在意自己的勝利與失敗，而如今，普通的百姓們在田野間談論着朝代的興盛與衰亡。

當年“狡兔死，走狗烹”的悲劇已經過去了千年，可漢高祖當年如雷霆萬鈞、風行草偃般的氣勢，至今仍在這一方土地上流傳。

如果路過這裏的人像我一樣，就如同當年的秦朝父老，那麼在拜謁高祖祠廟的時候，應該會忍不住淚水滾滾而下吧。