用蔡伯世韻作詩寄之兼簡呂居仁兄弟十首 其三

宋代 • 饒節

至理本曠夷，小道皆左僻。
信能彈指了，可死不待夕。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，更像是一首哲理詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

那至高的真理原本是開闊平坦、直白易懂的，而那些旁門左道、小技巧之類的東西都是偏邪不正的。如果真的能夠領悟到至理，就如同彈指間一般簡單，那麼即便爲此立刻死去也不會有絲毫的遲疑和等待。