杲道人屢聘不起用庭立韻作詩開之

宋代 • 饒節

百年過雷雹，誰喪復誰得。
邯鄲一枕夢，蝸角兩戰國。
道人脫世網，便卷百丈席。
分明老胡裔，彷彿眸子碧。
向來數道場，衆挽不容釋。
金言無自晦，如反衣狐白。
道人笑不答，我心固匪石。
邇來燕雀豪，頗須鷹隼擊。
達人有舒捲，大士等喧寂。
何當爲衆起，孰謂今非昔。

譯文：

人的一生就像一場迅疾而過的雷雹，誰能說清到底失去了什麼又得到了什麼呢。就如同邯鄲黃粱一夢，人們追逐的不過是虛幻的名利；又好似蝸牛角上的兩個國家爭鬥，那爭鬥是多麼的渺小無謂。

杲道人你早已擺脫了世俗的枷鎖，就像捲起了百丈席子，遠離塵世紛擾。你顯然是高僧的後裔，眼睛彷彿透着碧色的光芒，有着與衆不同的氣質。

之前好幾個著名的道場，衆人極力挽留你，不讓你離開。你的金玉良言不應自我隱藏，就像反穿着狐皮衣，那珍貴的白毛就該露在外面發揮作用。

但道人你只是笑着不回應，因爲你的內心堅定，就像不是石頭那樣容易動搖。

近來那些如燕雀般淺薄囂張之人很多，很需要像鷹隼一樣的你去打擊他們。

通達之人能屈能伸，大士看待喧鬧和寂靜並無不同。你爲何不應當爲了衆人出山呢，誰說現在和過去不一樣就不能有所作爲呢。