送江南景喜上人

宋代 • 饒節

我有平生雪色塵，廉者不求貪不與。
明朝聊以贈君行，一炷沉煙夜深語。
丁寧佛法苦無多，文房四物來作魔。
丈夫所作若未辦，奈此崢嶸歲月何。

譯文：

我這一生，有着如同雪色般純淨的精神追求，廉潔的人不會向我索求，貪婪的人我也不會給予。
到了明天，我就用這份心境送給你，讓你踏上行程。夜深人靜時，我點起一炷沉香，與你傾心交談。
我再三叮囑你，佛法的真諦其實並不複雜繁多，但是筆墨紙硯這些文房四寶，有時也會成爲修行的阻礙和誘惑。
男子漢大丈夫如果還沒有完成自己該做的事情，又怎麼能辜負這如高山般崢嶸、一去不返的歲月呢？