东风欲归不可挽,门前芳草青青远。 倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒。 先生家住岷峨下,当年神授神仙卦。 死生祸福如眼前,从来卿相争称借。 倚松卧病正无脚,袖出神方色闲暇。 我知公意事仁义,不学世人事财利。 无尽先生如古人,一见先生爱其真。 几年门下真子弟,付之万事未尝计。 或云公可为身谋,先生一笑公何醉。 倚松老矣世共怜,公独何心德如天。 从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无。
送宋秀才
译文:
东风想要回去,却怎么也挽留不住,门前的芳草一片葱茏,向远方蔓延开去。
我靠着松树卧病在床,没办法起身行走,就算让人用轿子抬我出门,我也提不起兴致。
先生家住在岷峨山下,当年曾得到神仙传授的神卦。
对于死生祸福,先生能看得如同就在眼前一般清晰,一直以来公卿们都对先生称赞有加。
我靠着松树卧病在床,行动极为不便,先生却从容地从袖子里拿出神方。
我知道先生心中看重仁义之事,不像世间那些人只追逐财利。
无尽先生有着古人的风范,一见到先生就喜爱先生的真诚。
先生多年来作为无尽先生门下真正的弟子,对于世间万事从不计较。
有人说先生应该为自身谋划,先生只是一笑,心想这人真是糊涂啊。
我倚松已经年老,世人都怜悯我,唯独先生心怀大德如上天一般。
从今以后,如果我的身体能好起来,能拄着藜杖行走,就算山长水远,先生你能跟我一起去吗?
关于作者
宋代 • 饶节
饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。后落发为僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。为青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》著录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》为底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。
纳兰青云