爲卿曇輔作一枝庵詩

宋代 • 饒節

百年七萬二千飯，檢校勞生豈無限。
巍巍孰是真丈夫，應作已作所作辦。
不信窮通手翻覆，自窮自通均不足。
窮思大廈千萬間，通或胡椒八百斛。
道人不與世俗俱，一枝自佔巢有餘。
有時放杖據高梧，睥睨三界如蘧廬。
春風數日到梅萼，吟遶寒香雪欲作。
歸來趺坐尼師壇，柏子煙消泉一勺。

譯文：

人生百年，大約要喫七萬二千頓飯，細細思量這勞碌的一生，所經歷的難道會有限嗎？

在這世間，誰纔是真正頂天立地的大丈夫呢？應當是那些已經完成了自己該做之事，把該辦的事情都辦妥的人。

不要相信命運的窮困與通達可以由人隨意掌控翻轉，其實無論是處於窮困之境，還是通達之時，都有不足的地方。

人在窮困的時候，會想着要有千萬間大廈來安身；而在通達的時候，也許會像唐朝的元載一樣，積攢下八百斛的胡椒來滿足自己的貪慾。

而這位出家人（曇輔）卻不與世俗之人同流合污，他只佔着小小的一枝庵，就如同鳥兒佔據一個枝頭，已經感到十分滿足，綽綽有餘了。

有時候，他放下手中的禪杖，倚靠在高大的梧桐樹上，俯瞰着三界，只覺得這三界就像旅舍一樣，不過是暫時停留的地方。

春風吹拂了幾日，梅花的花萼漸漸綻放。他繞着散發着寒冷香氣的梅花吟詩，此時彷彿有雪花即將飄落。

吟完詩後，他回到庵中，在尼師壇上盤腿而坐，柏子香燃燒後的煙霧漸漸消散，他只飲上一勺清泉，內心平靜而滿足。