送庄季裕宣教

宋代 • 饶节

庄侯目如岩下电，堕泪碑傍始相见。
松间经行倚松语，袖有普贤真行愿。
春风昨夜忽言别，楚儿恰恰耕残雪。
野人无以赠君行，山杏溪桃为君说。

译文：

庄侯你的目光就像山岩下闪烁的闪电般锐利，我们在堕泪碑旁初次相逢。
我们在松间漫步，倚靠在松树上交谈，我知道你袖中藏有如同普贤菩萨那样真诚的修行宏愿。
昨夜春风吹拂，你忽然说要与我分别，此时楚地的小儿正赶着在残雪未消的田地里耕种。
我这山野之人没有什么可以送给你作为远行的礼物，只能让山间的杏花和溪畔的桃花替我传达对你的心意。