賦劉仲高高齋詩

宋代 • 饒節

先生言語妙天下，向來太學傳芬芳。
當時品目入前輩，後生籍籍窺餘光。
立談一見便相可，交無新舊合則章。
別來幾何歲月忙，我已三變變滄浪。
子才如許猶綠裳，宜參公卿升廟堂，何爲高齋尚翱翔。
懸知公意非自高，自高自聖渠作狂。
泰山北斗不自贊，瓊株玉樹絕否臧。
用則伊周冠百王，直道而行氣益昌。
不用兩龔或退藏，直道而去括智囊。
用與不用俱徜徉，使婦無褌非吉祥。
世人言高不著本，但欲困苦鄰飢尪。
不知舒捲重在我，尊爲帝師初未妨。
先生年來力學道，等觀窮達如炎涼。
屈伸有命不足論，要保胸中百鍊剛。

譯文：

先生您言辭精妙，天下聞名，過去在太學裏，您的美名就四處傳揚。
那時候您就被列入前輩的行列，後輩們紛紛仰慕，從您那裏汲取光芒。
我們一交談便彼此認可，交往不論新舊，只要志趣相投就情誼顯彰。
分別之後時光匆匆忙忙，我已經歷經了許多變化，如滄浪之水般流轉。
您才華如此出衆，卻還身着綠袍，本應與公卿們一同入朝爲官，登上朝堂，爲何還在高齋中徘徊。
我知道您並非是自命清高，自命不凡那是狂妄之人的作爲。
就像泰山北斗不需要自我誇讚，瓊株玉樹也無需別人評說好壞。
若被重用，您能像伊尹、周公一樣輔佐帝王，以正直之道行事，意氣更加昂揚。
若不被重用，您也能如兩龔一樣退隱潛藏，秉持正道，收斂自己的智慧。
用與不用您都能悠然自在，讓妻兒受窮可並非好事一樁。
世上的人說清高卻抓不住根本，只想着讓自己困苦，如同飢餓瘦弱的人一樣。
他們不知道人生的屈伸自在我手，即便尊爲帝師也沒什麼妨礙。
先生您這些年努力鑽研學問與道，把窮困與顯達看作炎涼一樣平常。
人生的屈伸自有命運安排，不必過多議論，重要的是要保持胸中那百鍊的剛強。