得交行赠王立之

宋代 • 饶节

世上纷纷走车辙，交情回互作冷热。
搢绅岂无郦寄卖，山林谩有嵇康绝。
我穷四方但糊口，一丘一壑志未了。
得交天下能几人，直道如君可偕老。

译文：

在这世上，人们像走马灯似的在车辙中忙碌奔走，人与人之间的交情也像反复无常的天气一样，忽冷忽热。
那些士大夫阶层里，难道就没有像郦寄那样出卖朋友的人吗？山林之中，即便有人像嵇康那样与旧友绝交，也不过是徒有虚名罢了。
我穷困潦倒，为了生计在四方奔波，只求能勉强维持生活。我心中那归隐山林、享受一丘一壑美景的志向，到现在都还没能实现。
在这天下，我能结识并深交的人能有几个呢？只有你为人正直，坚守正道，和你这样的人交往，真可以相伴一生啊。