賦王立之家四梅

宋代 • 饒節

化工轡六龍，風雷共推軌。
談笑卻冰雪，咄嗟辦桃李。
紛紛西園英，轉眄即填委。
獨餘四種梅，冰玉自標緻。
豈爭滕薛長，未與管晏比。
微風挽寒條，草木競披靡。
蠟梅異天質，芳香輩蘭芷。
多葉美無度，勝韻洗貪鄙。
紅梅拂曉粧，深淺自有體。
單白亦閒淡，冷豔照流水。
初如王謝郎，雍容各簪履。
出處豈皆同，一一竟可喜。
此花固不凡，俗眼自多瞇。
栽培或一遇，得此輒遺彼。
君家獨兼有，班壓萬紅紫。
況當頓有前，朝暾媚窗幾。
我無筆五色，爲此了衆美。
安得九轉丹，暫起來陽史。

譯文：

大自然的造化之神駕馭着六條神龍，與風雷一同推動着時光的軌跡。它談笑間就能驅散冰雪，轉眼間就能造就桃李盛開的景象。

西園裏那些紛紛開放的花朵，轉眼之間就會凋零堆積。唯有這四種梅花，如冰似玉，自有其獨特的風姿。它們並不去爭誰更強、誰更尊貴，也無法與管仲、晏嬰那樣的賢才相提並論。

微風吹拂着寒梅的枝條，周圍的草木都紛紛倒伏。蠟梅有着與衆不同的天然資質，它的芳香能與蘭草、白芷相媲美。多葉梅美得無法形容，它高雅的韻味能洗滌人的貪婪與鄙俗。

紅梅如同拂曉梳妝的美人，花色深淺都自有其得體之處。單瓣白梅也顯得閒適淡雅，那冷豔的姿態映照在流水之中。

它們起初就像王謝家族的子弟，舉止雍容，各自風度翩翩。它們的生長環境和命運或許並不相同，但每一種都讓人喜愛。

這些梅花固然不同凡響，只是世俗的眼光大多被矇蔽了。在栽培時，人們常常顧此失彼。而你家卻能同時擁有這四種梅花，其風采遠超萬紫千紅的其他花卉。

何況當它們盛開在臺階前，早晨的陽光映照在窗前，更增添了幾分嫵媚。我沒有如江淹那樣的五色筆，無法完全描繪出它們所有的美好。怎樣才能得到九轉仙丹，讓長眠的歐陽詹起死回生，爲這些梅花寫出絕妙的詩文啊。