赋王立之家四梅

宋代 • 饶节

化工辔六龙，风雷共推轨。
谈笑却冰雪，咄嗟办桃李。
纷纷西园英，转眄即填委。
独余四种梅，冰玉自标致。
岂争滕薛长，未与管晏比。
微风挽寒条，草木竞披靡。
蜡梅异天质，芳香辈兰芷。
多叶美无度，胜韵洗贪鄙。
红梅拂晓粧，深浅自有体。
单白亦闲淡，冷艳照流水。
初如王谢郎，雍容各簪履。
出处岂皆同，一一竟可喜。
此花固不凡，俗眼自多瞇。
栽培或一遇，得此辄遗彼。
君家独兼有，班压万红紫。
况当顿有前，朝暾媚窗几。
我无笔五色，为此了众美。
安得九转丹，暂起来阳史。

译文：

大自然的造化之神驾驭着六条神龙，与风雷一同推动着时光的轨迹。它谈笑间就能驱散冰雪，转眼间就能造就桃李盛开的景象。

西园里那些纷纷开放的花朵，转眼之间就会凋零堆积。唯有这四种梅花，如冰似玉，自有其独特的风姿。它们并不去争谁更强、谁更尊贵，也无法与管仲、晏婴那样的贤才相提并论。

微风吹拂着寒梅的枝条，周围的草木都纷纷倒伏。蜡梅有着与众不同的天然资质，它的芳香能与兰草、白芷相媲美。多叶梅美得无法形容，它高雅的韵味能洗涤人的贪婪与鄙俗。

红梅如同拂晓梳妆的美人，花色深浅都自有其得体之处。单瓣白梅也显得闲适淡雅，那冷艳的姿态映照在流水之中。

它们起初就像王谢家族的子弟，举止雍容，各自风度翩翩。它们的生长环境和命运或许并不相同，但每一种都让人喜爱。

这些梅花固然不同凡响，只是世俗的眼光大多被蒙蔽了。在栽培时，人们常常顾此失彼。而你家却能同时拥有这四种梅花，其风采远超万紫千红的其他花卉。

何况当它们盛开在台阶前，早晨的阳光映照在窗前，更增添了几分妩媚。我没有如江淹那样的五色笔，无法完全描绘出它们所有的美好。怎样才能得到九转仙丹，让长眠的欧阳詹起死回生，为这些梅花写出绝妙的诗文啊。