偈二十四首 其二三

宋代 • 釋守卓

過現無三世，星霜有四明。
秋殘心似口，冬至眼如眉。
了了何依住，新新孰變移。
歲寒同飲啄，冷暖自家知。

譯文：

過去和現在其實並不存在所謂的三世劃分，歲月流轉卻有四季分明的變化。
秋天將盡，我的心境就如同我的言語一般平靜；冬至來臨，我的眼神就像眉毛那樣舒緩安然。
一切都清清楚楚，又何須有所依託、有所執着呢？世間萬物不斷更新，又有誰能真正去改變、去移動它的軌跡呢？
在這一年中最寒冷的時節裏，大家一同生活、一同覓食，這其中的冷暖滋味，也只有自己心裏最清楚了。