偈二十四首 其一八

宋代 • 釋守卓

一月普現一切水，一燈能傳百千燈。
此時不徹全身句，眨起眉毛已葛藤。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈語詩，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

那一輪明月，能夠同時在世間所有的水中顯現倒影，就好像它無處不在一樣；一盞明燈，也能夠將自己的光亮傳遞，點燃成百上千盞燈。

在這個關鍵時刻，如果還不能透徹領悟那能讓自己全身解脫、直達真諦的話語和道理，哪怕只是眨一下眉毛這麼短暫的瞬間，也會陷入無盡的糾纏和困惑之中，就如同被雜亂的葛藤纏繞一般難以脫身。