偈二十四首 其一五

宋代 • 釋守卓

雲從龍，風從虎，大地誰言無寸土。
三陽肇處布新春，明明獨露乾坤祖。
誰知毗耶老病翁，默爾忘言善談吐。
不落四句徹三玄，還他一二三四五。
報爾栴檀林下人，應時納祐還知否。
收來橫骨暗中抽，放去隨羣作水牯。

譯文：

雲會隨着龍而出現，風會跟隨着虎而颳起，誰說這大地之上連一寸淨土都沒有呢？

當三陽開泰的時候，新的春天就開始鋪展，那最本初、最核心的宇宙根源清清楚楚地顯露出來。

誰能知曉那在毗耶城抱病的維摩詰居士，他默默無言卻擅長表達深刻的道理。

他的境界超脫了言語的四句義理，透徹地領悟了三玄之妙，這其中的奧祕就如同那看似簡單的一二三四五一樣。

我要告訴你們這些在栴檀林修行的人，你們能順應時節獲得福祐，可知道這其中的緣由嗎？

若能收斂自身，就如同暗中抽去橫骨一般去除執念；若能放開自我，就能像那隨羣的水牛一樣自在生活。