偈二十四首 其五

宋代 • 釋守卓

二月桃花紅，三月李花白。
要調滿庭芳，須會十八拍。

譯文：

在春天裏，二月份的時候，桃花綻放，一片豔紅；到了三月份，李花盛開，呈現出一片潔白的景象。

若想要調出如同“滿庭芳”詞牌所描繪的那種美好意境，就必須領會“十八拍”這種音樂所蘊含的獨特韻律和情感。這裏“滿庭芳”和“十八拍”可能象徵着某種高深的修行境界或者精妙的事理，意味着要達到一種理想的狀態，得掌握特定的方法和領悟其中的奧妙。