偈二十四首 其二

宋代 • 釋守卓

見見須教透頂門，頂門開處寶光分。
照徹古今無比況，猶來佛祖是兒孫。
到頭珠有水，未免線因針。

譯文：

要去體悟世間的道理啊，必須讓自己的智慧通透那頂門之處（頂門常象徵着人內心最深處的智慧源泉）。當頂門豁然打開的時候，就會有珍貴的智慧之光散發出來。

這智慧之光能夠照透從古至今的一切，世間沒有任何事物可以與之相比擬。到了這種境界，即便是過去的佛祖們也彷彿成了這智慧者的晚輩兒孫。

然而啊，就如同珍珠的存在需要水的滋養一樣，修行和智慧的展現也總有其必要的憑藉和條件。就好像縫補衣物時線要依靠針來引導一樣，在修行的道路上也離不開一定的方法和輔助。