偈十九首 其一七

宋代 • 釋守卓

風從何來，雨從何至。
皮下有血，面上有鼻。
脫體相呈，全無忌諱。
明眼衲僧，更須瞥地。
瞥地如何，且莫瞌睡。

譯文：

風是從哪裏來的，雨又是從哪裏來的呢？這就如同人皮下有血在流動，臉上長着鼻子一樣，是再自然不過、顯而易見的事情。

若要把事物的本真毫無保留地呈現出來，那就應當毫無顧忌、坦誠相對。

對於那些有智慧、有洞察力的修行僧人來說，更應該一下子就明白其中的道理。

那明白了又怎樣呢？可別在這修行的關鍵時候犯起瞌睡、懈怠疏忽了。