偈十九首 其一三

宋代 • 釋守卓

黃河水，出崑崙，要得分明轉見昏。
若欲迥超無間業，滅卻如來正法輪。

譯文：

黃河的水啊，源自崑崙山脈，想要把它的源頭、它的情況分辨得清清楚楚，反而會越看越迷糊。

要是有人想要超越那無盡的惡業束縛，達到一種超凡的境界，那就得拋開甚至“滅卻”對如來所傳正法輪的執着。

這裏需要說明的是，這是一首偈語，偈語是佛教表達教義、禪理的一種特殊文體，其含義往往比較隱晦、富有深意且有特定的宗教文化內涵，以上翻譯只是一種較爲通俗的字面解讀，不一定能完全精準傳達其在佛教語境中的深刻意旨。