送諸方行化 其四

宋代 • 釋守卓

甘露無底鉢，禪人要拈撥。
浩浩塵土中，一佛二菩薩。
撞著老維摩，輕輕共伊說。
施者非福田，是誰納敗闕。
咦。

譯文：

這就好像有無底的鉢盂，用來承接那如同甘露般的佛法，修行的禪人啊，需要用心去拈動撥弄這其中的機鋒。

在那浩浩蕩蕩、充滿塵埃煩惱的塵世之中，卻有着如同佛與菩薩般的大德之人。

要是碰到了像維摩詰居士那樣智慧超凡的人物，就輕聲細語地和他一同探討佛法。

有人說佈施的人並非是種下福田（有好報的行爲主體），那究竟是誰接納了這樣失敗、有缺陷的觀念呢？

哎！