僧問六相義因示以偈

宋代 • 釋守卓

天上火星地下走，泥牛踏著燒卻口。
馿兒害痛馬人瞋，打落楊梅三五斗。

譯文：

有僧人詢問關於六相義的道理，我就用這首偈子來給他解答。

這天上火星像是跑到了地下滾動，泥做的牛一腳踏上去，嘴巴都好像被燒着了。驢子彷彿因爲什麼事受了傷感到疼痛，騎馬的人也憤怒起來，這一番鬧騰，好像把樹上的楊梅都打落了三五斗。

這首偈子整體帶有禪宗機鋒的意味，這種翻譯可能只是從字面來理解，其背後蘊含的禪宗哲理還需要深入探究和感悟。