小偈四首寄示心然道人聊資體味以進箇中精淳之趣 其一

宋代 • 釋守卓

心然法法然，法異心心異。
透過然異來，許你個巴鼻。

譯文：

心若能領悟“然”（這裏可以理解爲一種本然、自然、圓融的狀態），那麼世間萬物的一切法則也都能呈現出這種“然”的狀態；要是萬物的法則有所不同，那麼心的狀態也會跟着有所差異。要是你能夠穿透這“然”與“異”的表象，真正明白其中的真諦，那纔算是摸到了門道，掌握了關鍵之處。