師自作真贊 其二

宋代 • 釋守卓

潰散百骸從齷齪，一長靈物熟知音。
銀蟾不落清江裏，坐對黃花秋已深。

譯文：

這首詩可能沒有非常直接易懂的對應場景去翻譯，下面是我儘量通順表達其意思的譯文：

即便這百骸（指代身體）逐漸衰敗、陷入污濁不堪的境地，可那唯一長存的靈性之物又有誰能真正懂它的心意呢？

就好像那皎潔的銀色蟾蜍（指代月亮）未曾落入清澈的江水之中，我獨自坐着，面對盛開的黃色菊花，此時秋天已然很深了。