蝦蟆頭上戴青苔

宋代 • 釋守卓

蝦蟆頭上戴青苔，繡出鴛鴦孰辨猜。
幾許離人消息斷，一聲鴻雁送愁來。

譯文：

一隻蛤蟆的頭頂上頂着青苔，就好像有人精心繡出的鴛鴦圖案一樣，讓人難以分辨真假、捉摸不透這其中的奇妙。

遠方有許多離別的人，他們和家人、朋友音信斷絕，彼此牽掛卻不知對方的情況。就在這時，一隻鴻雁傳來一聲鳴叫，那聲音好似帶着無盡的哀愁，也把離人的憂愁送到了人們的心頭。