趙州勘婆

宋代 • 釋守卓

勘破誰知老趙州，玉鞭鞭起臥金牛。
台山今古行人口，笑飲清風味轉幽。

譯文：

有誰能真正明白老趙州和尚勘破世相的智慧呢？他就像是揮動着玉鞭，把那臥着的金牛都給喚醒了。

從古至今，前往五臺山的行人啊，都在笑着品味這份清醇的滋味，而且越品就越覺得其中的意味清幽深遠。

這裏需要說明一下，“趙州勘婆”是禪宗裏的一個著名公案。“老趙州”指的是趙州從諗禪師，他以獨特的禪機智慧點化世人。“臥金牛”等意象在這裏可能有其獨特的禪意象徵，整首詩圍繞這個公案展開，傳達出一種對禪機、對智慧的品味與領悟。