馬祖不安因緣頌

宋代 • 俞道婆

日面月面，虛空閃電。
雖然截斷天下衲僧舌頭，分明祇道得一半。

譯文：

這“日面佛”和“月面佛”的說法，就如同虛空中突然劃過的閃電一般，轉瞬即逝又讓人難以捉摸。儘管它似乎已經把天下修行僧人的話頭都給截斷了，讓他們無從言說，好似把那最深奧的佛法要義都精準地表達出來了。但實際上呢，仔細去思量，它也不過只是說出了其中一半而已。