植竹吏隠堂後因題 其一

宋代 • 許安仁

斸破中庭一畝苔，主人發白手親栽。
即今誰識清真節，須向三冬雪後來。

譯文：

在庭院中間挖開了一畝長滿青苔的地面，主人頭髮都白了，還親自栽種竹子。

如今有誰能真正理解竹子那清正純真的氣節呢？必須要等到寒冬大雪之後才能體會到啊。