靈巖

宋代 • 蔡安持

岱宗分秀萃靈巖，殿閣崢嶸疊嶂間。
師感青蛇尋勝地，泉因白鶴貢禪關。
松梯十里藏歸路，僧梵千聲響夜山。
暫脫塵纓聊息駕，未容心逐片雲閒。

譯文：

泰山分出它的靈秀，匯聚到了靈巖山，只見殿閣高聳，矗立在層層疊疊的山巒之間。
當年高僧感應到青蛇的指引，尋得了這處勝境；靈泉也因爲白鶴的出現，而向禪關供奉着它的清冽。
沿着十里松間的階梯，彷彿隱藏着歸去的路途；夜晚，山中傳來千聲僧人的誦經聲。
我暫時擺脫了塵世的羈絆，停下了車馬在此休憩，但我的心卻還不能像那片雲一樣悠然閒適。