芝山梅仙洞

宋代 • 刘绾

传闻梅子真，入山歌采芝。
蝉蜕升紫雾，灵踪使人思。
骖鸾不复返，蔓草空离披。
高风自百世，非假神仙师。
人生不朽业，大节在无亏。
服食求冲举，虚无恐难期。

译文：

听闻有个叫梅子真（梅福）的人，进入这芝山之中，一边唱着歌一边去采摘灵芝。
他超凡脱俗，如同蝉蜕皮一样羽化登仙，升腾在紫色的云雾里，他留下的神奇踪迹让人不住地思念遐想。
他驾着鸾鸟一去就不再回来，只留下山间蔓生的野草杂乱地生长着。
他那高尚的风范流传百世，并不需要借助成为神仙来被人尊崇。
人这一生能够留下不朽的功业，最关键的是要保持大节不亏损。
靠服食丹药来追求飞升成仙，只怕这是虚无缥缈、难以实现的事情啊。