题刘资仁韩干饮马图

宋代 • 赵旸

韩干所画天闲图，县官日给三品刍。
不嘶不鸣肥如凫，时时步作康庄衢。
饮之曲江戏短芜，沙软风轻乐于于。
岂知渥洼真龙驹，垂头戢耳困盐车。
圉人太仆反歔歈，瘦骨硉矹甘为驽。
不须骧首顾长途，局促骥足何时无。

译文：

韩干所画的这是天闲厩里良马的图画呀，画中的马匹那可是官家每天都供给着三品等级的草料。
这些马既不嘶叫也不鸣叫，肥得就像水鸟一般，时不时地在那宽阔平坦的大道上踱步。
它们到曲江去饮水，在短短的草丛间嬉戏，沙地柔软，微风轻轻，它们过得十分悠闲自在。
可哪里知道，那像渥洼水畔所产的真正的龙驹，此时正垂着头、收敛着耳朵，被困在拉盐的车子上受苦呢。
养马人和太仆官反而为它们悲叹，那些真正的良马瘦骨嶙峋，却只能甘心被当作驽马一样。
它们都不用昂首去眺望那漫长的路途了，因为良马受困于狭小局促环境的情况什么时候会没有呢。