又題阮希聖東湖十絕 其一○

宋代 • 林迪

仙亭射的鬭崔嵬，紫翠飄飄落酒杯。
更待春陰須一往，要看雷雨過湖來。

譯文：

仙亭和射的峯相互爭着展現自己的高聳巍峨，那山間紫色和翠綠的景色彷彿如輕飄的絲帶，落入了酒杯之中。
我打算再等到春天陰雲密佈的時候一定要去一趟，我特別想看看那電閃雷鳴、風雨交加的景象越過湖面席捲而來。