東湖 其六

宋代 • 林迪

採蓮遊女愜輕衣，爭弄蘭舟一葉飛。
過盡綠荷人不見，夜深時帶月明歸。

譯文：

在東湖之上，一羣採蓮的少女們穿着輕便的衣裳，顯得十分愜意自在。她們相互嬉戲着，爭着去划動那如同一葉扁舟般的小船，小船輕快得就像在水面上飛馳一樣。

她們的小船穿梭在碧綠的荷葉叢中，隨着時間的推移，漸漸遠去，最後完全消失在了層層疊疊的綠荷之間，再也看不見她們的身影。直到夜深了，這羣少女們才帶着皎潔的月光回到岸邊。