藏之和予蝦蟆短調再作之因以策事

宋代 • 洪芻

蝦蟆何爲者，痱磊盎於背。
人言懷土蟲，棄去俄覆在。
昔有系青繒，酉陽志其怪。
嘗觀三物圖，副以蝍蛆帶。
相持莫先動，含毒相屠膾。
端欲兄龜龍，未肯弟孔翠。
俳語解人頤，子陽妄尊大。
慎勿離窟穴，旁午元五輩。
東行犯日忌，束縛非其罪。
倘有切玉刀，甘心脂鼎鼐。
平生不下筯，實憚背脊疥。
何必食馬肝，前修有明戒。
願君勿嘲誚，微命其可貸。

譯文：

蛤蟆是個什麼樣的東西呢？它背上滿是一個個像痱子疙瘩般的凸起。
人們都說它是眷戀故土的蟲子，你把它趕走，一會兒它又回來了。
從前有人用青色的絲帛捆綁蛤蟆，《酉陽雜俎》記載過這樣怪異的事兒。
我曾經看過《三物圖》，上面畫着蛤蟆還配有蜈蚣。
它們對峙着誰也不敢先動，各自含着毒，都想把對方當作盤中餐。
蛤蟆啊，它還想以龜龍爲兄長，卻不肯把孔雀翠鳥當作小弟。
關於蛤蟆的詼諧話語讓人笑掉大牙，就像公孫述狂妄地自稱爲帝。
你可千萬不要離開自己的洞穴，周圍有很多危險在等着呢。
要是你向東出行衝犯了日忌，那被人束縛可就不是你的罪過了。
倘若真有能切玉的寶刀，它甘願成爲鼎鼐裏的膏脂。
我平生都不會對它動筷子，實在是忌憚它背上那像疥癬一樣的疙瘩。
何必非要去喫馬肝呢，前代的賢達已經有明確的告誡。
希望你別再嘲笑蛤蟆了，它那微小的性命或許就能夠被寬赦啦。