禍轉妖氛滅，天催五鼎烹。 只知江飲馬，豈料觀封鯨。 士感親征詔，神扶義戰兵。 干戈俄載戢，遺恨不收京。
高宗皇帝輓詞 其五
譯文：
### 翻譯
原本那如同妖氛般的禍患逐漸消散，局勢開始轉變，可就好像上天催促着，那些奸臣如同被施以五鼎烹的酷刑般壞事做絕。
之前那些敵人只想着能在長江邊飲馬，肆意侵犯南方，哪裏能料到最後會有被斬殺的下場。
將士們被皇帝親征的詔書所感召，紛紛懷着滿腔熱血，就連神靈似乎也在庇佑着這些爲正義而戰的士兵。
然而，轉眼間戰事就停止了，武器都被收藏起來。可令人遺憾的是，最終還是沒能收復北方的京城。
### 解析
這首詩是爲宋高宗寫的輓詞，詩中前兩聯寫局勢的轉變，原本敵人囂張，妄圖飲馬長江，但最終遭遇失敗。頷聯讚頌了將士們因皇帝親征詔書而振奮，戰鬥似有神助。但尾聯筆鋒一轉，指出戰事過早結束，沒能收復京城，充滿了遺恨，可能也暗含着對朝廷決策的不滿。
關於作者
宋代 • 洪芻
洪芻，字駒父，南昌（今屬江西）人。與兄朋，弟炎、羽並稱“四洪”。哲宗紹聖元年（一○九四）進士。徽宗崇寧三年（一一○四）入黨籍，貶謫閩南。五年，復宣德郎。欽宗靖康元年（一一二六），官諫議大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事長流沙門島（《玉照雜誌》卷四），卒於貶所。有《老圃集》一卷及《豫章職方乘》、《後乘》等（《直齋書錄解題》卷八、卷二○），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《老圃集》二卷，光緒二年朱氏惜分陰齋校刊本輯有補遺。 洪芻詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以鮑廷博批校清抄本（簡稱鮑校本，藏山東省圖書館），洪汝奎《晦木齋叢書》輯朱氏惜分陰齋本（簡稱朱本，藏江西省圖書館）。集外詩部分，重行搜輯，編爲第三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
