動物類含血，蝦蟆獨無之。 雙目但瞠也，一腹亦皤其。 龍變或託體，魚腹睹幽姿。 罕見三足蟾，詎減六眸龜。 向來奏贗瑞，揹負輪囷芝。 坐謾皆下吏，膠車等兒嬉。 雖蒙黃金擲，荊卿空爾爲。 或以白玉琢，形模妙工倕。 咄爾百醜質，詎辱五鼎脂。 浪號土底犧，雄誇水中雞。 何足污帝箸，但可充蛇飢。 作意一池鳴，和我五字詩。
蝦蟆
譯文：
在所有帶血的動物種類裏，唯獨蛤蟆是沒有鮮血的。
它那一雙眼睛只是直直地瞪着，圓滾滾的肚子也鼓脹着。
傳說龍有時會化身爲蛤蟆的樣子，也有人在魚肚子裏見到過蛤蟆的身影。
很少見到的三足蟾蜍，難道會比六隻眼睛的神龜差嗎？
從前有人進獻虛假的祥瑞之物，那蛤蟆背上還揹着形狀盤繞的靈芝。
那些進獻的下屬官員都因欺瞞而獲罪，這就如同用膠塗車一樣，不過是幼稚的兒戲罷了。
雖然有人曾用黃金投擲蛤蟆，可荊軻那樣的舉動也是徒勞無功。
也有人用白玉雕琢蛤蟆的樣子，其造型的精妙能與巧匠倕的手藝相媲美。
可你這渾身都是醜陋特質的傢伙，哪裏配得上享用五鼎之食的油脂。
你空有“土底犧”的名號，還大言不慚地號稱“水中雞”。
你哪裏值得弄髒皇帝的筷子，只配去填飽蛇的肚子。
你盡情地在池塘裏鳴叫吧，就當作是爲我的五言詩來和聲。
關於作者
宋代 • 洪芻
洪芻，字駒父，南昌（今屬江西）人。與兄朋，弟炎、羽並稱“四洪”。哲宗紹聖元年（一○九四）進士。徽宗崇寧三年（一一○四）入黨籍，貶謫閩南。五年，復宣德郎。欽宗靖康元年（一一二六），官諫議大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事長流沙門島（《玉照雜誌》卷四），卒於貶所。有《老圃集》一卷及《豫章職方乘》、《後乘》等（《直齋書錄解題》卷八、卷二○），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《老圃集》二卷，光緒二年朱氏惜分陰齋校刊本輯有補遺。 洪芻詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以鮑廷博批校清抄本（簡稱鮑校本，藏山東省圖書館），洪汝奎《晦木齋叢書》輯朱氏惜分陰齋本（簡稱朱本，藏江西省圖書館）。集外詩部分，重行搜輯，編爲第三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
