何君輓詞

萬里空悲赤壁秋,九原遽有白楊愁。 鳳毛並作人間瑞,玉潤俱從地下游。 已躍龍津隨化劍,難憑夜壑覓藏舟。 遙知會葬車千兩,苦雨蕭蕭迸淚流。

譯文:

在這蕭瑟的赤壁之秋,我只能空自悲嘆,沒想到您這麼快就逝去,九泉之下已經籠罩着如白楊瑟瑟般的哀愁。 您家的子弟如同鳳毛麟角,都是人間的祥瑞,現在卻都隨您一同到地下遨遊。 您已經像躍過龍門的蛟龍,化作寶劍飛昇而去,就像藏在夜晚山谷中的船一樣,難以再尋蹤跡。 我能想象到遠方您葬禮時,前來送葬的車輛有上千輛,而此時那悽苦的雨淅淅瀝瀝地下着,彷彿也在爲您的離去而悲傷落淚。
關於作者
宋代洪芻

洪芻,字駒父,南昌(今屬江西)人。與兄朋,弟炎、羽並稱“四洪”。哲宗紹聖元年(一○九四)進士。徽宗崇寧三年(一一○四)入黨籍,貶謫閩南。五年,復宣德郎。欽宗靖康元年(一一二六),官諫議大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事長流沙門島(《玉照雜誌》卷四),卒於貶所。有《老圃集》一卷及《豫章職方乘》、《後乘》等(《直齋書錄解題》卷八、卷二○),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《老圃集》二卷,光緒二年朱氏惜分陰齋校刊本輯有補遺。 洪芻詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以鮑廷博批校清抄本(簡稱鮑校本,藏山東省圖書館),洪汝奎《晦木齋叢書》輯朱氏惜分陰齋本(簡稱朱本,藏江西省圖書館)。集外詩部分,重行搜輯,編爲第三卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序