次李元亮韻

1 次閱讀

糾錯

邂逅何曾十日飲，乖離細數七年遲。酇侯廟下相逢處，揚子橋頭握別時。猶喜夫君誦新作，自憐衰病豈能詩。平生流水高山意，綠綺朱弦付子期。

譯文：

咱們偶然相遇，卻沒能痛痛快快地連飲上十天美酒來盡情敘舊。屈指細細算來，咱們這一別竟然已經足足七年之久，時間過得可真慢吶。還記得當初在酇侯廟下我們相逢的場景，之後又在揚子橋頭握手分別。如今回想起來，那些畫面依舊清晰如昨。讓我感到欣喜的是，你還能誦讀着自己新創作的詩篇，才情不減當年。可看看我自己，身體衰弱又疾病纏身，哪裏還有精力和才情去寫詩呢。我這一生就嚮往着像伯牙子期那樣高山流水般的知音情誼，現在我就如同伯牙將綠綺琴、朱弦這些寄託着心聲的東西交付給子期一樣，把我這份情誼都寄託在你身上啦。

標籤: 宋詩抒情送別傷懷託物寄情友情

關於作者

宋代 • 洪芻

洪芻，字駒父，南昌（今屬江西）人。與兄朋，弟炎、羽並稱“四洪”。哲宗紹聖元年（一○九四）進士。徽宗崇寧三年（一一○四）入黨籍，貶謫閩南。五年，復宣德郎。欽宗靖康元年（一一二六），官諫議大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事長流沙門島（《玉照雜誌》卷四），卒於貶所。有《老圃集》一卷及《豫章職方乘》、《後乘》等（《直齋書錄解題》卷八、卷二○），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《老圃集》二卷，光緒二年朱氏惜分陰齋校刊本輯有補遺。　洪芻詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以鮑廷博批校清抄本（簡稱鮑校本，藏山東省圖書館），洪汝奎《晦木齋叢書》輯朱氏惜分陰齋本（簡稱朱本，藏江西省圖書館）。集外詩部分，重行搜輯，編爲第三卷。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者