送張元幹

宋代 • 洪芻

自昔張平子，愁來賦四愁。
行看車馬客，坐覺歲時流。
明月江山夜，候蟲天地秋。
怪君有底急，不肯少遲留。

譯文：

自古以來，就像張平子（張衡）憂愁時寫下《四愁詩》一樣。

眼看着那些乘車騎馬的行客來來去去，我坐在這兒，不知不覺就感覺時光在悄然流逝。

在這明月照耀着江山的夜晚，整個天地彷彿都被籠罩在一種靜謐的氛圍裏。那秋蟲聲聲鳴叫，彷彿在訴說着天地間已到了秋季。

我很奇怪你爲何如此着急，怎麼就不肯稍微多停留一會兒呢。