題雙林寺

宋代 • 洪芻

幽谷雙林寺，荒郊得遠尋。
銀鉤遺墨在，筆諫慕賢深。
徙倚千山晚，坐愁三日霖。
枯棋圍白黑，聊復費光陰。

譯文：

在那幽深的山谷之中，有一座雙林寺。它地處荒郊，我不辭辛勞遠道而來探尋。
寺廟裏還留存着前人如銀鉤般剛勁優美的筆墨遺蹟，我深深仰慕着那些以筆爲諫、心懷賢德的人。
我在寺中徘徊流連，不知不覺已是傍晚，千山都籠罩在暮色裏。又恰逢連下了三天的大雨，我滿心憂愁。
閒來無事，我與友人以黑白棋子對弈，就這麼暫且消磨着時光。