次韻師川題餘荀龍壁間三首 其一

青鏡磨秋水,紅衣退藕花。 朅來尋五柳,端欲問三車。 濁酒休論限,浮生定有涯。 比封千戶竹,鼓吹一湖蛙。

譯文:

這是一首文人唱和之作,“次韻”就是按照對方詩歌的韻腳來寫詩。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容: 清亮的鏡子就像被磨洗過的秋水一般明澈,那荷花褪去了紅色的花瓣。 我專程前來尋訪像陶淵明那樣的隱者,真的想要探究佛家深奧的教義。 喝濁酒就別去計較數量的限制啦,畢竟短暫的人生是有限的。 比起受封擁有千棵竹子,這滿湖青蛙的叫聲就如同悅耳的鼓吹之樂。
關於作者
宋代洪芻

洪芻,字駒父,南昌(今屬江西)人。與兄朋,弟炎、羽並稱“四洪”。哲宗紹聖元年(一○九四)進士。徽宗崇寧三年(一一○四)入黨籍,貶謫閩南。五年,復宣德郎。欽宗靖康元年(一一二六),官諫議大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事長流沙門島(《玉照雜誌》卷四),卒於貶所。有《老圃集》一卷及《豫章職方乘》、《後乘》等(《直齋書錄解題》卷八、卷二○),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《老圃集》二卷,光緒二年朱氏惜分陰齋校刊本輯有補遺。 洪芻詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以鮑廷博批校清抄本(簡稱鮑校本,藏山東省圖書館),洪汝奎《晦木齋叢書》輯朱氏惜分陰齋本(簡稱朱本,藏江西省圖書館)。集外詩部分,重行搜輯,編爲第三卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序