多書唐鄴侯，藹藹盛雲來。 髯公頗好事，相過必遲迴。 結構平湖陰，清絕無纖埃。 數到不知遠，君家寬酒杯。 遶水信杖屨，披靡蓬蒿開。 遺基訪孺子，荒墳吊澹臺。 誅茅卜鄰並，茲願何當諧。 七松未暇種，五柳徑須栽。
同師川過李三十九湖上宅用師川韻
譯文：
唐朝的鄴侯李泌藏書豐富，就像那濃郁的雲霧紛紛湧來一般，聲名遠揚。
咱們這位有着濃密鬍鬚的朋友（李三十九）十分喜愛做風雅之事，每次來訪必定會徘徊流連，享受此間樂趣。
他在平靜的湖水南岸建造了住宅，這裏清幽至極，一點塵埃都沒有。
我多次前來拜訪，也不覺得路途遙遠，因爲在您家可以盡情地舉杯暢飲。
我沿着湖水漫步，隨意地拄着柺杖、穿着鞋子前行，一路上撥開蓬亂的蒿草。
我去尋訪徐孺子居住過的舊址，憑弔澹臺滅明的荒墳。
我真想剷除雜草，在這裏選擇一處與您爲鄰，可這個願望什麼時候才能實現呢？
如今我沒來得及去種七棵松樹，但一定要馬上種下象徵隱逸的五棵柳樹。
關於作者
宋代 • 洪芻
洪芻，字駒父，南昌（今屬江西）人。與兄朋，弟炎、羽並稱“四洪”。哲宗紹聖元年（一○九四）進士。徽宗崇寧三年（一一○四）入黨籍，貶謫閩南。五年，復宣德郎。欽宗靖康元年（一一二六），官諫議大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事長流沙門島（《玉照雜誌》卷四），卒於貶所。有《老圃集》一卷及《豫章職方乘》、《後乘》等（《直齋書錄解題》卷八、卷二○），已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《老圃集》二卷，光緒二年朱氏惜分陰齋校刊本輯有補遺。 洪芻詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以鮑廷博批校清抄本（簡稱鮑校本，藏山東省圖書館），洪汝奎《晦木齋叢書》輯朱氏惜分陰齋本（簡稱朱本，藏江西省圖書館）。集外詩部分，重行搜輯，編爲第三卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
