因讀梅聖俞六鶴詩或令餘別賦之 理毛

飄飄青田質,斂翼在亭皋。 回此碧玉喙,刷我白雪毛。 顧影矜羽儀,孔翠非其曹。

譯文:

這首詩描寫了一隻仙鶴梳理羽毛的情景,以下是翻譯成現代漢語的內容: 這隻仙鶴有着源自青田般超凡脫俗的氣質,它收斂着翅膀,靜靜地佇立在水邊的灘塗之上。 它慢慢轉動那如同碧玉般瑩潤的長喙,仔細地梳理着自己潔白似雪的羽毛。 它偶爾顧盼自己的身影,彷彿在欣賞自己優雅的姿態,心裏滿是驕傲。它覺得即便是孔雀翠鳥那樣美麗的鳥兒,也根本無法與自己相提並論。
關於作者
宋代洪芻

洪芻,字駒父,南昌(今屬江西)人。與兄朋,弟炎、羽並稱“四洪”。哲宗紹聖元年(一○九四)進士。徽宗崇寧三年(一一○四)入黨籍,貶謫閩南。五年,復宣德郎。欽宗靖康元年(一一二六),官諫議大夫(清《江西通志》卷一三四)。高宗建炎元年(一一二七),坐事長流沙門島(《玉照雜誌》卷四),卒於貶所。有《老圃集》一卷及《豫章職方乘》、《後乘》等(《直齋書錄解題》卷八、卷二○),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲《老圃集》二卷,光緒二年朱氏惜分陰齋校刊本輯有補遺。 洪芻詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以鮑廷博批校清抄本(簡稱鮑校本,藏山東省圖書館),洪汝奎《晦木齋叢書》輯朱氏惜分陰齋本(簡稱朱本,藏江西省圖書館)。集外詩部分,重行搜輯,編爲第三卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序