孤鹤行赠杨君

宋代 • 洪刍

翩翩云中鹤，来自华亭滨。
徘回久乃集，伫立江之𣸣。
高步整霜羽，只影翔秋旻。
岂无鸿鹄侣，俛仰鸡鹜群。
啄腥细流中，汝食得无贫。
况有缯缴虞，惊顾何逡巡。
珠庭响清唳，胎仙舞祥云。
胡不矫翮去，来仪瑞吾君。
饥食玉山禾，渴饮瑶池津。
无言九皋远，鸣阴谁不闻。

译文：

在那悠悠的云端，有一只身姿翩翩的孤鹤，它从华亭的水边飞来。
它在空中徘徊许久，才缓缓落下，静静地伫立在江边的岸边。
它迈着高雅的步伐，整理着如霜般洁白的羽毛，形单影只地在秋日的天空中翱翔。
难道它没有鸿鹄那样的伙伴吗？只是不屑与那低头觅食的鸡鸭之群同流合污。
那些鸡鸭在细细的水流中啄食着腥物，它们的食物是多么匮乏可怜。
更何况还有猎人设置的弓箭陷阱的危险，它们惊慌四顾，行动是多么迟疑犹豫。
这只孤鹤有着珠玉般的额头，它发出清脆的鸣叫，好似胎仙在祥云间翩翩起舞。
为何不舒展翅膀远走高飞呢？来为我们贤明的君主献上祥瑞之兆。
到那时，饿了就去吃玉山的仙禾，渴了就去饮瑶池的仙水。
不要说那深远的水泽很遥远，只要在那隐蔽之处鸣叫，又有谁会听不到呢。